Malam ni tetiba je terlintas idea nak kongsi ngan u all keunikan bahasa sarawak. Haa bahasa sarawak ni agak menarik, unik dan kadang2 tu boleh di kate kan pelik...
cakap pasal pelik kan...haaa nak story sikit ni...kalau tak salah i masa tu 1st day kami pegawai baru melapor kan diri di Ibupejabat Jabatan AuditNegara Cawangan Sarawak di Simpang Tiga. that time i n dua lagi housemate naik kereta ke opis..but lagi 4 org housemate i terpakse naik bas...naik2 je bas ...ade mamat2 dalam bas tu cakap " lawa2 nyeR...." (kira berbangga la jugak diorg...mane tak nyer kene puji.. kembang la sekejap)
then sampai opis diorang pon story la kat kami ni...but my senior yang dah mahir berbahasa sarawak (that guy also come from malaya or semenanjung)cakap lawa tu bukan "lawa"
haaa baru la kami tau yang lawa tu bukan la maksud nyer CANTEK but lawa mean SOMBONG..
jadi...kepada u all hati2 la ngan bahasa orang sarawak ok...nanti jadi perasan tan pulak hihi
ok la...ape kate kite belajar bahasa sarawak jom!!!!!! but basic2 je la i tau...i sendiri pon belum boleh lagi berbahasa sarawak...kalau diorang bercakap i terlopong je la jawabnye...
KITAK ---------AWAK
KAMEK----------SAYA
DIAM------------TINGGAL
KELAKAR---------CAKAP
SITOK-----------SINI
SIA /SINUN------------SANA
PUSAK----------------KUCING
ASUK----------------ANJING
LAWA---------------SOMBONG
PANDEI-------------PANDAI
TETAK-------------KETAWA
MADAH/PADAH----------BAGITAU/CAKAP
BERGAUT-------------NAK CEPAT
GAGO----------------SIBUK
BERREKOD--------BERLARI
AYAM-------------MANOK
SINEY---------------MANE
GEREK-------------AWEK
NANGGA/DIAT--------TENGOK
SIGEK---------------SATU
IGIK---------------BILANGAN
LIMPAS--------------LALU/LEPAS
SIK DA-----------------TAK ADE
CONGEK-----------------SEDIH
LEPEH------------------ORANG2 SEMENANJUNG
GIK -------------SEDANG
MANAS------------------MARAH
POLAH/MOLAH------------------BUAT
IBOH-------------------------JANGAN
NEMU----------------JUMPA
DIBAH/DEBAH--------------BAWAH
KEBAH--------------KEBAWAH
BILIT--------------BILIK
BULAK----------------TIPU
KINEK TOK----------SEKARANG
NOK---------------YANG
NOK TOK----------YANG INI
NOK YA-----------YANG ITU
NOK NEY-----------YANG MANE
ARI MAREK--------------SEMALAM
KENAK----------------KENAPA
DENG------------------SAYANG
GILAK--------------SANGAT
PAKEY--------------UNTUK
ABU-ABU--------------HANGAT2
dah tau???? ok jom kite belajar wat ayat pulak ye.....LAYAN....
kamek sik tau banyak gilak bahasa tok....kelak pandei lah kamek kelaka sarawak bila pulang sia..mun sik pandei kelaka sarawak kamek kelak mauk belajar dengan sidak2 di sitok..mun ade salah ajar kamek minta mangap hahaha..
mesti korang pelik menyebutnye kan hehe....bahasa sarawak ni kene sebut sekali dengan rentak dan lagu nye....kalau tanpa rentak yang betul nanti jadi macam orang asli tau...marah pulak orang2 sarawak nanti.........
ok lah tu saje pelajaran kite untuk hari ini...
YANG PENTING KITE ENJOY ! ! ! ! ! ! !
Friday, July 24, 2009
MARI BELAJAR!!!!!!!
Posted by salfaizura at 8:10:00 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment